Ovim izdanjem monografskog tipa predstavlja
se kulturnoj javnosti jedan nevelik, ali vrlo
vrijedan srednjovjekovni rukopis koji je
sigurno nastao u Zadru, vjerojatno u skriptoriju
benediktinskog Samostana Svetog Krševana
(kratko: Sveti Krševan), prije gotovo sedamsto
godina pa ga zato zovemo Zadarskim
kalendarom Svetog Krševana. Danas se nalazi
u Bodleian Library of the Oxford University u
Engleskoj. Prvi dio knjige donosi preslik
cijelog rukopisa, transkripciju tablica i tekstova
s prijevodom, a drugi dio članke tematski
povezane sa poglavitim sadržajima rukopisa.