Ime glazbenika Antonija i Gaetana Pini-Corsija, osim
unutar uskih krugova opernih znalaca te referentne
svjetske literature, danas nije poznato u kontekstu
hrvatske glazbene prošlosti, stoga ne čudi da ni u rodnom
gradu Zadru ne postoji saznanje pa onda ni spomen
obilježje u njihovu čast.
Radi se o glazbenicima čija je karijera trajala više od
četrdeset godina te čiji su kolege bili najugledniji pjevači
tog vremena. Nastupali su diljem svjetskih pozornica
ostvarivši stotinjak glavnih i sporednih uloga te nekoliko
važnih premijernih uprizorenja. Ove vrijedne i izrazito
angažirane pjevače cijenili su dirigenti ali i skladatelji.
Desetci njihovih audio zapisa nam danas svjedoče o, ne
samo iznimnim interpretima, nego i o specifičnom
načinu interpretiranja koje je nekoć bilo izuzetno
popularno, a danas je zauvijek nestalo.
Danas o dvojici zadarskih slavuja postoji brojna literature,
ali ni jedna biografija. Međutim ovo djelo donosi podatke
o dvojici pjevača te kroz sistematičnu studiju o njihovom
životu donosi slabo poznate detalje iz njihova života.
Knjiga je podijeljena na četiri veća poglavlja te niz
potpoglavlja kojima prethodi uvod. Način pisanja osigurat
će recepciju i dostupnost širokom krugu čitatelja, od
muzikologa i glazbenih stručnjaka do učenika, studenata,
znanstvenika i zaljubljenika u glazbu, Zadar i njegovu
kulturu i umjetnost. Knjiga ima dobar potencijal kao
edukativna literature na području kulturnog turizma.