Cilj ove utrdničke monografije pružiti uvid u postojeće stanje očuvanosti jezika u jadranskim jezičnim otocima, ali i procesima sociolingvističke transformacije ovih zajednica te analizirati određene čimbenike zaslužne za očuvanje, odnosno gubljenje jezičnih otoka Jadrana. Mohografija je strukrurirana na način da je nokon (uredničkog) uvodnog poglavlja po jedno poglavlje posvećeno razmatranju sociolingvističke situacije u sljedećim zajednicama: istrorumunjskoj, istriotskoj, istrovenetskoj, arbanaškoj, zaratinskoj, arbereškoj, molipkohrvatskoj i okcitanskoj.
La specificità della regione adriatica risiede nella diversità linguistica creatasi in seguito alle migrazioni transadriatiche avvenute nei secoli scorsi. L’opera prende in esame nove isole linguistiche situate sul territorio croato e italiano e si pone l’obiettivo di far conoscere la loro vitalità e i processi sociolinguistici della loro trasformazione in modo tale da comprendere i fattori responsabili della loro sostenibilità futura.