Zbornik radova „Geografska imena“ s
Prvog nacionalnog savjetovanja o
geografskim imenima održanom u Zadru
23. i 24. Listopada 2009. godine nudi nam
13 priloga autora iz različitih društvenih i
stručnih domena. Uvidom u priloge
postajemo svjesni mnoštva problema
vezanih uz pisanje geografskih imena, što
se pokazalo kao ozbiljan i vrlo izražen
problem na različitim razinama
svakodnevnice: od putokaza, karata i
internetskih alata, do bilježenja u
leksikonima, atlasima i školskim
udžbenicima. Svi autori manje ili više
polemički pristupaju problemima
bilježenja geografskih imena iz svoje
specifične domene. Neki od njih govore i o
problemima koji nastaju pri samom činu
imenovanja na koje se onda nadovezuje i
problem bilježenja tih imena. Zajedničko
je svim autorima da se kritički odnose
prema neuređenom stanju stvari koje je i
vrlo zorno ilustrirano brojnim primjerima s
terena i potkrijepljeno primjerima iz
literature. (iz recenzije)